While capturing accurate likenesses, EB Art’s signature loose, gestural style gives his portraits an energized, contemporary feel.